10 proverbes irlandais et leur signification

août 17, 2019 par
Publié par août 17, 2019

Nous avons compilé pour vous 10 beaux proverbes irlandais ! Plein de bon sens et de poésie, nous sommes certains qu’ils vous inspireront !

 

10 proverbes irlandais et leur signification

 

 1. Whoever is not strong must be clever

Irlande - Giants Causeway

Celui qui n’est pas fort doit se montrer intelligent.

2. Wine reveals truth

Irlande - Guinness

Les gens disent la vérité lorsqu’ils sont ivres.

3. A good name is more precious than gold

Irlande - or

Une bonne réputation est la plus grande des richesses.

4. Your feet will bring you to where your heart is

Irlande - coeur

Vos pieds vous guideront jusqu’à l’endroit où se trouve votre coeur.

 5. Still waters run deep

Irlande - mer

Il faut se méfier de l’eau qui dort.

6.  Even the smallest spark can light the greatest fire

Irlande - etincelle

La plus petite étincelle peut allumer le plus grand des feux.

7. Let sleeping dogs lie

Let sleeping dogs lie

Ne remuez pas de vieilles rancoeurs, laissez dans le passé ce qui appartient passé.

8. The more someone has the more they want

Irlande - cottage

Plus on possède plus on veut posséder.

9. However long the day, the evening will come

Irlande - coucher de soleil

Quelle que soit la durée de la journée, le soir viendra.

10. You’ll never plough a field turning it over in your mind

Irlande - champs

Vous ne labourerez jamais un champ en le retournant dans votre esprit.

 


A lire aussi notre article « Les plus belles citations sur le thème de la marche »


 

Et vous, connaissez-vous des proverbes irlandais ? N’hésitez pas à nous partager vos proverbes irlandais préférés !

Commentaires

comments