> Blog Randonnée > Featured Posts > Le guide ultime de la Dingle Way
POSTED BY octobre 31, 2024
Dingle Way Waymark

Aperçu de l’itinéraire

Où se trouve la Dingle Way?

La Dingle Way, située dans le sud-ouest de l’Irlande, est un sentier important parmi plus de 40 sentiers nationaux balisés dans le pays. Largement considéré comme le sentier de randonnée le plus populaire d’Irlande, il s’étend sur 179 km et met en valeur la beauté captivante de la péninsule de Dingle, dans le comté de Kerry. Commençant et se terminant dans la charmante ville de Tralee, ce sentier emmène les aventuriers dans un voyage enchanteur à travers les paysages pittoresques et les environs de la région.

Pourquoi partir en randonnée sur la Dingle Way?

Si le magazine National Geographic Traveller l’a qualifié de « plus bel endroit de la planète », est-il besoin de vous convaincre davantage ? La Dingle Way dévoile un paysage irlandais extraordinaire, orné de côtes sauvages, de plages dorées et de terrains accidentés. Ce sentier captivant vous permet non seulement de vous immerger dans des paysages côtiers et montagneux enchanteurs, mais il vous offre également un aperçu de la riche tapisserie de l’histoire irlandaise locale.

Le charme de la Dingle Way réside dans la diversité de ses paysages, qui ne cessent de surprendre et d’inspirer. Chaque virage du chemin révèle un changement de décor spectaculaire, de la traversée des contreforts de Slieve Mish au franchissement de l’épaule du mont Brandon, des vagues déferlantes de l’océan Atlantique à Slea Head à la beauté sereine des terres agricoles pastorales et des plages de sable autour de Castlegregory. Chaque étape de la Dingle Way revigore les sens et laisse une trace indélébile dans l’âme.

Pour les passionnés d’histoire et de culture, la Dingle Way est un trésor de merveilles archéologiques. Le long du sentier, vous rencontrerez des sites remarquables tels que des pierres dressées, des pierres ogham et une multitude de huttes en forme de ruche, chacune murmurant des histoires des temps anciens. En outre, les villes de Tralee et de Dingle (An Daingean) sont des centres culturels dynamiques, où vous pourrez vous immerger dans la musique traditionnelle irlandaise et faire l’expérience de l’atmosphère animée connue sous le nom de « craic ».

Beehive Hut, Dingle, Ireland
Beehive Hut, Dingle, Irlande

Quand est-il préférable de randonner sur la Dingle Way?

Lors de la réservation d’un séjour de randonnée, chaque saison a son charme, mais il est vrai que certains mois sont plus propices à la randonnée que d’autres. Il est toujours important de se renseigner sur les meilleurs moments pour parcourir les sentiers de longue distance, car les conditions météorologiques et l’affluence peuvent avoir un impact considérable sur l’expérience globale de la randonnée.

Bien entendu, les heures d’ensoleillement, la probabilité de pluie, le vent et la température dépendent uniquement de la saison en Irlande.

Le Dingle Way est généralement considéré comme le plus beau sentier de randonnée longue distance d’Irlande. En raison des heures d’ensoleillement plus longues et des conditions météorologiques plus favorables, nous vous recommandons de visiter la Dingle Way entre mars et octobre. Si vous envisagez de parcourir le sentier irlandais pendant les autres mois de l’année, il est fort probable que vous soyez confronté à des conditions météorologiques défavorables (verglas, neige, tempêtes) et que les jours soient plus courts.

Grâce aux vents dominants du sud-ouest et à la chaleur apportée par le Gulf Stream le long de la côte ouest, le climat de Dingle est généralement doux. Si vous recherchez le soleil, les mois de juillet et d’août sont parfaits, car les températures varient entre 14 et 16 °C (57 et 61 °F). Les mois les plus froids à Dingle sont janvier et février, avec des températures moyennes comprises entre 4 et 7 °C (39 et 45 °F).

En raison de sa popularité, il est conseillé de réserver à l’avance votre séjour de randonnée sur la Dingle Way afin d’éviter toute déception. Il est également important de noter que les mois de juillet et d’août sont généralement considérés comme la haute saison en raison des vacances des familles irlandaises.

Combien de temps faut-il pour parcourir le Dingle Way ?

La Dingle Way, longue de 179 km, prend en général 8 à 9 jours à un adulte moyen en bonne condition physique pour parcourir l’ensemble du sentier de randonnée irlandais tout en s’imprégnant de l’environnement.

Chez Hillwalk Tours, nous proposons des circuits de niveau doux et modéré, en fonction de l’équilibre entre le défi physique et le niveau de confort dont vous avez besoin. À l’intérieur de ces niveaux, vous pouvez choisir entre des randonnées de 4 à 12 jours pour parcourir le sentier. Tout ce que vous avez à décider, c’est le nombre de kilomètres / miles que vous souhaitez parcourir par jour, et nous nous occupons du reste !

Contents hide

Tour Route

Types de sentiers

Choisir la randonnée qui vous convient peut parfois être délicat. Il est toujours important de prendre en compte votre condition physique et votre niveau de confort.

Par exemple, chez Hillwalk Tours, nous avons classé chaque itinéraire en trois catégories selon les préférences personnelles et les différents niveaux de forme physique. Ces catégories sont : facile, modéré et soutenu. Chaque catégorie propose, selon la destination, des itinéraires de 4 à 10 jours, avec la possibilité pour les clients d’ajouter des jours selon leurs besoins.

  • Randonnées faciles : idéales pour ceux qui se considèrent comme des randonneurs occasionnels, appréciant de prendre des photos et de rencontrer les locaux tout en profitant des paysages spectaculaires.
  • Randonnées modérées : destinées aux personnes habituées à faire de l’exercice régulièrement, souhaitant parcourir de grandes distances chaque jour sans dépasser leurs limites.
  • Randonnées soutenues : conçues pour les randonneurs prêts à partir tôt le matin et à ne s’arrêter qu’une fois la destination atteinte.

Our gentle hikes are perfectly suited for those who would consider themselves as a part-time hiker who enjoys taking photos and meeting locals while taking in the spectacular scenery. Our moderate hikes will suit people who are used to regular exercise and appreciate the opportunity of covering plenty of ground each day without going beyond their limits. Finally, our challenging hikes are for hikers who look to set off early in the morning and not stop until they have reached their destination.

En ce qui concerne notre sentier Dingle Way, nous proposons des randonnées douces et modérées. Chacune de ces catégories de randonnées couvre la distance et le temps de marche moyens suivants par jour :

Facile : 16-18km et entre 4-6 heures par jour

Modéré : 20-23km et entre 5-7 heures par jour

Indications pour vous orienter sur le sentier avec Hillwalk Tours

La Dingle Way étant un sentier très populaire en Irlande, les randonneurs pourront trouver des guides prêts à l’emploi, tels que le guide Rucksack Readers, avant de partir sur le sentier.

Si vous décidez de marcher avec Hillwalk Tours, vous recevrez un kit de randonnée détaillé une fois votre réservation finalisée. Ce kit inclut des cartes détaillées, des notes d’itinéraire uniques et des indications de marche rédigées et régulièrement mises à jour par notre équipe. En parcourant personnellement chaque sentier et en créant nos propres notes d’itinéraire, nous pouvons offrir davantage d’options et d’alternatives que ce que l’on trouve dans les guides classiques. Ce kit comprend également des tracés GPS, ce qui vous permet de ne jamais craindre de vous perdre.

Point de départ et d’arrivée

Traditionnellement, la Dingle Way se déroule dans le sens des aiguilles d’une montre, en partant de la ville animée de Tralee et en s’aventurant le long des pentes nord des majestueuses montagnes de Slieve Mish. En chemin, vous traverserez le charmant village de Camp, où le sentier bifurque vers le sud, vous menant à travers la péninsule vers la célèbre plage d’Inch. En poursuivant votre expédition, vous traverserez le village historique d’Annascaul, où se trouve le légendaire South Pole Inn, qui a appartenu à Tom Crean, le célèbre explorateur de l’Antarctique. Puis vous découvrirez Dingle, la ville la plus à l’ouest de toute l’Europe, où se déploie la véritable magie de ce voyage. De là, le sentier vous emmène autour de la splendeur sauvage de Slea Head, le point le plus à l’ouest de l’Irlande.

Alors que le sentier de randonnée fait une boucle vers le nord, vous serez captivé par les paysages époustouflants de Dunquin et de Ballyferriter, qui s’ajoutent à la tapisserie des scènes pittoresques de la péninsule de Dingle. À ce stade, vous aurez le choix entre conquérir le sommet de Masatiompan, le point le plus élevé du sentier, ou opter pour une alternative moins ardue en traversant l’épaule sud du mont Brandon, qui vous mènera au village idyllique de Cloghane. De là, une randonnée sereine et magnifique sur la plage vous attend, vous guidant vers la destination enchanteresse de Castlegregory, avant de revenir sur vos pas jusqu’à Camp et enfin de retourner à Tralee, achevant ainsi l’extraordinaire Dingle Way.

Exemples d’itinéraires sur la Dingle Way

Voici des exemples des itinéraires Facile et Modéré proposés par Hillwalk Tours pour la randonnée sur la Dingle Way :

Itinéraire Facile (6 jours)

Jour 1 : Arrivée à Annascaul

Jour 2: Annascaul – Dingle Town (20,5-22km)

Jour 3: Ventry – Slea Head/Dunquin (11-15km)

Jour 4: Slea Head/Dunquin – Ballyferriter (13-17km)

Jour 5: Ballyferriter – Cuas (14-15,5km)

Jour 6: Départ de Cuas

Itinéraire Facile (7 jours)

Jour 1 : Arrivée à Camp

Jour 2 : Camp – Annascaul (17km)

Jour 3 : Annascaul – Dingle Town (20,5-22km)

Jour 4 : Ventry – Slea Head/Dunquin (11-15km)

Jour 5 : Slea Head/Dunquin – Ballyferriter (13-17km)

Jour 6 : Ballyferriter – Cuas (14-15,5km)

Jour 7 : Départ de Cuas

Itinéraire Facile (8 jours)

Jour 1 : Arrivée à Dingle Town

Jour 2 : Ventry – Slea Head / Dunquin (11-15km)

Jour 3 : Slea Head / Dunquin – Ballyferriter (13-17km)

Jour 4 : Ballyferriter – Cuas (14-15,5km)

Jour 5 : Cuas – Cloghane (Route nord : 15-22km, Route sud : 10km)

Jour 6 : Cloghane – Scraggane Pier (16km)

Jour 7 : Scraggane Pier – Camp (21km)

Jour 8 : Départ de Camp

Itinéraire Facile (9 jours)

Jour 1 : Arrivée à Dingle Town

Jour 2 : Ventry – Slea Head (11-15km)

Jour 3 : Slea Head / Dunquin – Ballyferriter (13-17km)

Jour 4 : Ballyferriter – Cuas (14-15,5km)

Jour 5 : Cuas – Cloghane (Route nord : 15-22km, Route sud : 10km)

Jour 6 : Cloghane – Scraggane Pier (16km)

Jour 7 : Scraggane Pier – Camp (21km or 13 miles)

Jour 8 : Camp – Tralee (18km or 11.25 miles)

Jour 9 : Départ de Tralee

Itinéraire Modéré (10 jours)

Jour 1 : Arrivée à Tralee

Jour 2 : Tralee – Camp (18km)

Jour 3 : Camp – Annascaul (17km)

Jour 4 : Annascaul – Dingle Town (20,5-22km)

Jour 5 : Dingle – Dunquin (22km)

Jour 6 : Dunquin – Cuas (25km)

Jour 7 : Cuas – Cloghane (Route nord : 15-22km, Route sud : 10km)

Jour 8 : Cloghane – Castlegregory (27km)

Jour 9 : Castlegregory – Tralee (29km)

Jour 10 : Départ de Tralee

Monnaie et Dépenses

La monnaie utilisée en Irlande est l’euro (€).

Le coût de la nourriture, des boissons et des activités à Dingle peut varier en fonction de plusieurs facteurs tels que le type d’établissement, la période de l’année et les préférences personnelles.

Les sorties dans les restaurants de Dingle peuvent être abordables ou modérément chères, selon le type de cuisine et d’établissement. Un repas pour une personne dans un restaurant de milieu de gamme peut coûter entre 15 et 30 euros, hors boissons. Si vous préférez un repas plus haut de gamme, les prix peuvent être plus élevés. Le prix des boissons à Dingle, en particulier dans les pubs, peut varier. Une pinte de bière ou un verre de vin peut coûter entre 4 et 8 €, selon l’établissement. Les prix peuvent être plus élevés dans les zones touristiques ou en haute saison.

Dingle propose diverses activités, notamment des excursions en bateau et la découverte de sites historiques. Les prix de ces activités peuvent varier. Comme indiqué ci-dessus, il convient de noter que les prix à Dingle peuvent être plus élevés pendant la haute saison touristique (juin, juillet et août) que pendant la basse saison.

Hébergement et services de Dingle Way

Le long de la Dingle Way, vous trouverez divers hébergements et services pour répondre aux besoins des randonneurs.

Hôtels et Maisons d’Hôtes

Plusieurs hôtels et pensions sont disponibles le long de la Dingle Way, en particulier dans les villes et villages tels que Tralee, Dingle, Dunquin et Annascaul. Ces établissements proposent des chambres confortables, des salles à manger et des équipements pour les voyageurs.

Chambres d’Hôtes Bed & Breakfasts

Les chambres d’hôtes (B&Bs) sont un choix populaire le long du sentier, car elles offrent des possibilités d’hébergement confortables et abordables. Ils proposent des chambres confortables, le petit-déjeuner et souvent des hôtes sympathiques qui peuvent fournir des informations locales et des conseils pour votre voyage.

Auberges

Pour les voyageurs à budget limité, des auberges se trouvent le long de l’itinéraire. Ces établissements offrent généralement des dortoirs et des installations communes comme des cuisines et des salons.

Camping et Glamping

Si vous préférez camper, il existe des campings désignés le long de la Dingle Way, notamment à Camp et Annascaul. Ces sites offrent généralement des équipements de base tels que des toilettes, des douches et parfois des cuisines.

Le camping sauvage le long de la Dingle Way, bien qu’il ne soit pas interdit par la loi, nécessite une attention particulière en raison du terrain exposé, du manque d’abris contre les vents forts et la pluie, des conditions boueuses au printemps et de la nécessité de disposer d’un équipement approprié pour supporter le climat imprévisible de l’Irlande.

Vous pouvez également découvrir la beauté de la Dingle Way avec une touche de luxe en explorant les options de glamping disponibles le long de l’itinéraire. Des tentes à clochettes douillettes nichées au cœur de paysages pittoresques aux yourtes élégantes équipées du confort moderne, ces sites de glamping offrent un moyen unique et confortable de s’immerger dans le cadre enchanteur de la péninsule de Dingle.

Airbnb et Logement en Autonomie

Les hébergements Airbnb offrent une gamme variée d’options, des cottages douillets aux retraites en bord de mer, offrant une expérience unique et personnalisée aux randonneurs. Par exemple, certaines fermes en activité le long de la Dingle Way proposent des hébergements dans des fermes, ce qui constitue une expérience unique pour les visiteurs, leur permettant de séjourner dans un cadre rural et d’assister de près à la vie de la ferme.

Restaurants and Cafes

Along the trail and in towns and villages, you’ll find numerous restaurants, cafes, and pubs where you can enjoy a meal, snack, or a refreshing drink. These establishments serve both local and international cuisine, including traditional Irish dishes. Most restaurants and cafes will also be able to meet several dietary requirements.

Magasins et Supermarchés

Dans les villes et villages situés le long de la Dingle Way, vous trouverez des épiceries et des magasins où vous pourrez faire le plein de nourriture, d’eau et d’autres fournitures pour votre voyage. Il est conseillé d’être prévoyant et d’emporter des en-cas et de l’eau lors des randonnées entre les localités.

Distributeurs Automatiques de Billets (ATMs)

Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles dans les villes et villages situés le long de l’itinéraire, notamment à Tralee, Dingle, Annascaul, Dunquin et Castlegregory. Il est important de noter que la disponibilité des guichets automatiques peut être limitée, en particulier dans les petits villages ou les zones reculées. Pour être sûr d’avoir assez d’argent liquide pour votre voyage, il est conseillé de planifier à l’avance et de retirer suffisamment de fonds dans les grandes villes où les distributeurs automatiques sont plus facilement accessibles. En outre, il est recommandé d’avoir de l’argent liquide sur soi pour les endroits qui n’acceptent pas les cartes ou en cas d’imprévu. Il est possible d’obtenir des remises en espèces auprès de certains magasins. Cela signifie que lorsque vous effectuez un achat avec votre carte, vous pouvez demander de l’argent supplémentaire en plus de votre paiement. Il convient toutefois de noter que tous les magasins n’offrent pas ce service et que le montant maximal de la remise en argent peut varier.

Respecter le sentier de la Dingle Way

Dingle est réputée pour sa beauté naturelle époustouflante et ses efforts en matière de protection de l’environnement. De nombreux habitants sont passionnés par la préservation des paysages et de la vie marine de la région. Le respect de l’environnement, comme la pratique d’un tourisme responsable, l’emprunt de sentiers de randonnée et le soutien d’initiatives écologiques, est très apprécié à Dingle.

L’étiquette du sentier est très importante le long de la Dingle Way, et les randonneurs sont encouragés à suivre les principes de l’organisation Leave No Trace. Il est essentiel de respecter l’environnement naturel en s’abstenant de jeter des détritus ou de laisser derrière soi des déchets, y compris des pelures de fruits, des emballages ou d’autres éléments non biodégradables. Les randonneurs sont tenus de porter tous leurs déchets et de les jeter correctement dans les poubelles prévues à cet effet ou de les emporter avec eux jusqu’à ce qu’ils trouvent des installations d’élimination appropriées. En appliquant les principes du « sans trace », les randonneurs contribuent à préserver la beauté intacte du sentier et à en faire profiter les générations futures.

Chez Hillwalk Tours, nous sommes fiers de soutenir le tourisme durable et d’aimer la campagne telle qu’elle est – sauvage, paisible et propre. Nous sommes fiers de soutenir l’initiative « Leave No Trace » qui vise à préserver la beauté naturelle de la campagne de chaque pays où nous proposons des vacances de randonnée.

Carte de l’itinéraire Dingle Way de Hillwalk Tours

Voici une carte de l’itinéraire Dingle Way :

Terrain de la Dingle Way

Signalisation

Le Dingle Way est bien balisé sur l’ensemble de son parcours. Vous verrez régulièrement un randonneur jaune tout au long du sentier qui vous indiquera chaque prochain virage, ce qui rendra très difficile le fait de se perdre ou de prendre le mauvais virage.

En cas de doute, vous pouvez également consulter les indications et les notes d’itinéraire de Hillwalk Tours, y compris les coordonnées GPS. Nous vous fournissons également toutes les informations nécessaires sur l’histoire et les informations locales au fur et à mesure que vous passez, ainsi que des alternatives de sentiers et d’autres activités.

Yellow Hiker Waymark, Dingle Way
Signalisation de la Dingle Way

Difficulté

La beauté de la marche sur la Dingle Way réside dans la variété des paysages que vous découvrirez et qui revigoreront chacun de vos sens. Traverser les contreforts et les épaules des montagnes irlandaises escarpées, ou écouter l’océan Atlantique s’écraser contre Slea Head, en sentant les grains de sable dorés sous vos pieds.

La plus grande partie de la Dingle Way traverse des terres basses qui regardent vers le haut des montagnes plutôt que vers le bas. Bien qu’il y ait quelques courtes montées raides au cours du sentier, il n’y a pratiquement pas de montées raides importantes. La seule exception à cette règle est la traversée de Masatiompan, entre Cuas et Cloghane, où le sentier s’élève à 650 mètres au-dessus du niveau de la mer. Au total, l’ascension cumulée sur l’ensemble de l’itinéraire est d’environ 2 900 mètres (9 514 pieds).

Le type de terrain que l’on rencontre le long du Dingle Way consiste principalement en des routes goudronnées tranquilles, des sentiers de montagne, de campagne et de falaise, avec en prime 20 km de marche sur la plage. Les petites routes, ou « boreens », représentent une grande partie du sentier et vous permettent de marcher rapidement. Comme mentionné ci-dessus, une grande partie du Dingle Way est constituée de plages. Certaines de ces plages vous donnent l’occasion de soulager vos pieds fatigués en prenant un bain rafraîchissant. Le reste de la promenade traverse généralement des terres agricoles ouvertes et des landes montagneuses.

Slea Head Views, Dingle Peninsula
Vues de Slea Head

Lieux et Attractions

Blennerville Windmill

Situé juste à l’extérieur de Tralee, sur la route de Dingle, le moulin de Blennerville est le plus grand moulin à vent en activité d’Irlande. Il est possible de visiter le moulin à vent et d’assister à chaque étape du processus de fabrication de la farine. Une exposition retrace également l’histoire de la région. Pendant la famine, Blennerville était un important port d’émigration pour les habitants du Kerry.

Blennerville Windmill, Dingle, Ireland
Blennerville Windmill

South Pole Inn

Le South Pole Inn est un pub ouvert par l’explorateur irlandais Tom Crean dans les années 1920. Pour ceux qui ne connaissent pas Crean, il est considéré comme le héros méconnu des explorations de l’Antarctique. Il a fait partie de l’équipe du capitaine Scott entre 1911 et 1913, qui a fait la course au pôle Sud avec l’équipe du capitaine Amundson. L’équipe de Scott a perdu et la plupart des membres de l’équipe ont péri, mais Crean a survécu. Il a survécu à une autre expédition vouée à l’échec avant de rentrer chez lui à Annascaul en 1920.

Tom Crean's South Pole Inn, Annascaul, Dingle Peninsula
South Pole Inn, Annascaul

Great Blasket Visitor Centre

Les îles Blasket abritaient autrefois de nombreux habitants de langue irlandaise et étaient utilisées par de nombreux écrivains de langue irlandaise comme un sanctuaire pour apprendre et perfectionner leurs compétences. Les îles ont été abandonnées en 1954 en raison du déclin de la population et parce qu’elles étaient considérées comme dangereuses en raison de leur éloignement. Le centre d’accueil des visiteurs de Great Blasket présente en détail la vie des habitants de l’île, ainsi que la flore et la faune locales. Le centre a été mis à jour et rénové avec une nouvelle expérience multimédia imaginative détaillant la culture orale unique des locuteurs irlandais de l’île. Le bâtiment donne sur le Grand Blasket et offre des vues spectaculaires.

blasket centre clifftop 1

Peig de la Great Blasket Island

Tous ceux qui voyagent dans le Kerry vous diront qu’il est important de parler, car les autochtones adorent bavarder et, surtout, apprendre à vous connaître ! Peig Sayers, des îles Blasket (la partie la plus occidentale de l’Europe), a dicté à son fils l’histoire difficile de sa vie dans le livre « Peig ». Ce livre décrit les difficultés de la vie sur l’île et la manière dont sa culture orale unique s’est maintenue en se rendant chez les uns et les autres pour écouter de la musique et chanter, en racontant des histoires de mythes et de légendes en irlandais tout en buvant du Poitín (« poteen », la gnôle illégale d’Irlande).

blasket centre clifftoppeiginset

Vues spectaculaires de la péninsule de Dingle

Il n’y a qu’une seule montée importante sur la Dingle Way, entre Cuas et Cloghane. Le sentier vous fait passer par l’épaule du mont Brandon et le pic de Masatiompan. Malgré l’ascension, vos efforts sont récompensés par des vues spectaculaires sur la péninsule de Dingle et l’océan Atlantique.

Views along Dingle Peninsula, Kerry, Ireland
Views along the Dingle Peninsula

Dingle Town

Dingle Town est la « capitale » de la péninsule, la ville la plus à l’ouest d’Europe, avec son port animé et pittoresque, ses rangées de bâtiments peints de couleurs vives et ses nombreux pubs irlandais traditionnels. Cette ville pittoresque et créative est riche en culture et en musique. Il est également réputé pour ses bâtiments colorés. Parmi les pubs irlandais traditionnels, citons le Foxy John’s, un établissement unique en son genre, connu pour son « craic impitoyable ». Il combine un pub, un magasin et une quincaillerie. Il est également célèbre pour ses sessions de musique traditionnelle irlandaise.

foxyjohnsexteriorcow

Bar et quincaillerie Foxy Johns, Dingle, Co. Kerry, Irlande

Dingle Town, Kerry, Ireland
Les bâtiments colorés de Dingle Town.

Dunquin Pier

Dunquin Pier est l’endroit idéal pour ceux d’entre vous qui sont à la recherche de la photo parfaite ou d’un post Instagram ! La Dingle Way passe devant la célèbre jetée en pierre, qui possède une magnifique route sinueuse et des marches qui descendent des hauteurs. Les visiteurs les plus chanceux pourront observer un éleveur local qui fait monter ou descendre ses moutons le long du chemin en forme de serpent, alors qu’ils importent ou exportent leurs troupeaux vers ou depuis les îles situées au large de la côte.

Dunquin Pier, Dunquin, Kerry, Ireland
Dunquin Pier

Gallarus Oratory

En faisant un bref détour par l’intérieur des terres, les promeneurs peuvent trouver ce qui est considéré comme l’église paléochrétienne la mieux préservée d’Irlande. L’oratoire de Gallarus, avec son célèbre sommet incurvé, a été construit entre le VIIe et le VIIIe siècle. La technique de l’encorbellement en pierre sèche utilisée pour sa construction était impressionnante pour l’époque et ressemble à une pyramide miniature de style irlandais.

Gallarus Oratory, Dingle, Kerry, Ireland
Gallarus Oratory, Dingle

Inch Beach

Pour ceux qui souhaitent s’attaquer à la version la plus longue de la Dingle Way, l’extrémité sud-est du sentier réserve un plaisir unique. Inch Beach est une plage irlandaise bien connue qui s’étend sur 5 km ou 3 miles. C’est l’endroit idéal pour faire un détour lors de votre voyage autour de la péninsule et marcher le long de ses sables dorés tandis que les vagues viennent s’échouer juste à côté de vous.

La faune

La faune est abondante tout au long du sentier Dingle Way. Les randonneurs ont l’occasion de voir une multitude d’animaux différents, des cerfs rouges aux chèvres de montagne en passant par les stoats. Il y a également de fortes chances que vous aperceviez une abondante vie marine en parcourant le sentier, comme des requins pèlerins, des dauphins ou une multitude d’oiseaux de mer, y compris des macareux !

Mountain Goats, Dingle, Ireland
Chèvres de montagne, Dingle, Irlande

Il est bien sûr formidable de pouvoir approcher de près l’un de ces animaux. Toutefois, pour préserver au maximum ces expériences, il est important que les randonneurs interagissent le moins possible avec les animaux sauvages.

Les choses à faire et à ne pas faire concernant la faune sont, comme toujours, explicites. Il est bien sûr hors de question de nourrir les animaux, mais essayez également de ne pas courir après eux pour prendre des photos. Laissez les animaux tranquilles autant que possible – après tout, vous visitez leur « maison ».

Histoire de la Voie de Dingle

On pourrait dire que la péninsule de Dingle est l’une des régions les plus riches en artefacts archéologiques et en conservations d’Europe occidentale. Sur le sentier de la Dingle Way, vous verrez des vestiges d’églises datant de l’an 600, des Clocháns (cabanes en pierre à encorbellement ou cabanes en ruche) datant du VIe siècle, et d’anciennes forteresses qui remontent jusqu’à l’an 860.

Le Dingle Way est un sentier national balisé par le National Trails Office du Irish Sports Council. Il est géré et entretenu par le comité du Dingle Way et le Kerry County Council.

Le saviez-vous ?

En 2016 et 2019, le ferry de l’île de Blasket a été annulé pour une raison étrange. Les deux fois, des automobilistes ont tenté d’emprunter le sentier piétonnier très étroit pour se rendre au pied de la jetée Dunquin, mais leurs deux voitures se sont retrouvées coincées sur la passerelle en forme de serpent. Inutile de dire que même les moutons se moquaient d’eux !

Aerial View of Dunquin Pier, Dingle Peninsula, Ireland
Vue aérienne de la jetée de Dunquin

Les habitants et les coutumes locales

Les habitants de Dingle sont connus pour leur nature chaleureuse et amicale. Il est de coutume de saluer les autres avec un sourire, d’engager la conversation et de faire preuve d’amabilité envers les habitants et les visiteurs. L’hospitalité est très appréciée, et il n’est pas rare que les habitants proposent leur aide ou engagent la conversation. Dingle possède un riche patrimoine musical et la musique traditionnelle irlandaise joue un rôle important dans les coutumes locales. De nombreux pubs de Dingle organisent des sessions de musique live, et il est de coutume de se joindre à eux ou de profiter de l’atmosphère animée. Les habitants sont fiers de leurs traditions culturelles, notamment la musique, la danse et les contes.

Sign for Traditional Irish Music, Dingle, Kerry, Ireland
Signe pour la musique traditionnelle irlandaise, Dingle

La langue irlandaise, également connue sous le nom de gaélique irlandais ou simplement d’irlandais, occupe une place particulière à Dingle. Les panneaux, les noms de rue et les annonces publiques sont souvent bilingues, en anglais et en irlandais. Bien que l’anglais soit largement parlé, le respect de la langue et de la culture irlandaises est apprécié. Apprendre quelques phrases irlandaises de base comme « Dia duit » (Bonjour) ou « Go raibh maith agat » (Merci) peut être un geste agréable.

Le pourboire en Irlande est un phénomène relativement nouveau en raison de l’afflux de touristes. Toutefois, il est important de noter que le pourboire n’est pas socialement obligatoire et qu’il dépend en fin de compte de vos préférences personnelles et, bien sûr, de certains environnements. Dans un restaurant, il est normal de laisser un pourboire de 10 %, mais tout pourboire supérieur à 10 % n’est donné que si le service a été exceptionnel. Le pourboire n’est pas attendu dans les pubs, mais s’il s’agit d’un service à table, il est gracieusement accepté. Vous n’êtes pas non plus tenu de laisser un pourboire dans les chambres d’hôtes, les pensions ou les hôtels, à moins que vous n’en ressentiez le besoin.

La renommée des festivals de Dingle

Dingle continue d’être reconnue comme l’une des principales villes européennes pour les festivals, célébrée pour sa scène culturelle animée et diversifiée tout au long de l’année. Le réseau européen de tourisme culturel (ETCN) et la Commission européenne du voyage ont mis en lumière la péninsule de Dingle en la nommant finaliste dans la prestigieuse catégorie Destination de tourisme culturel durable.

Du festival artistique Féile Na Bealtaine, primé en mai, aux courses de Dingle en août, en passant par le festival gastronomique de Dingle en octobre et l’emblématique festival Other Voices en décembre, le calendrier de la ville regorge d’événements passionnants chaque année. Outre ces grands festivals, les visiteurs peuvent également découvrir des rassemblements villageois plus modestes, tels que des régates, des randonnées et des sessions de musique traditionnelle. Que vous soyez passionné de gastronomie, d’art, de fitness ou que vous cherchiez simplement à passer un moment agréable, Dingle promet quelque chose pour tout le monde.

Dingle Way Culture Populaire

Films et télévision

En raison de la diversité de ses paysages, à la fois magnifiques, inspirants et spirituels, il n’est pas étonnant que Dingle ait été choisi comme lieu de tournage au fil des ans. Voici quelques films et émissions de télévision que vous pourriez reconnaître sur le chemin :

Film poster for Ryan's Daughter, 1970

Ryan’s Daughter (1970)

Ce classique, récompensé par un Oscar, dépeint avec force l’Irlande de 1916. Le littoral accidenté et les terres arides qui entourent la péninsule de Dingle en sont le meilleur exemple. La scène d’ouverture du film est filmée sur la plage d’Inch, montrant la côte ouest de l’Irlande dans toute sa beauté et sa gloire.

Far and Away (1992)

Ce drame romantique épique, avec Tom Cruise et Nicole Kidman, a utilisé la péninsule de Dingle pour ses scènes côtières irlandaises. Cruise et Kidman interprètent deux immigrants irlandais qui cherchent à faire fortune en Amérique vers 1890. La bande originale du film comprend également de la musique d’artistes irlandais, The Chieftains et Enya.

Star Wars: The Force Awakens and The Last Jedi (2014, 2017)

Tous les fans de Star Wars savent que les réalisateurs de cette franchise cinématographique ont utilisé des régions autour du Kerry pour tourner deux de leurs films. Les emblématiques îles Skellig et Ballyferriter ont été utilisées pour Les Réveils de la Force, tandis que pour Les Derniers Jedi, Skellig Michael a été réutilisé et des plans de la péninsule de Dingle ont également été choisis comme lieux de tournage.

The iconic Skellig Michael off the Dingle Peninsula
L’emblématique Skellig Michael au large de la péninsule de Dingle

It’s Always Sunny in Philadelphia (2021)

Une sitcom américaine qui suit quatre amis qui tiennent un bar irlandais à Philadelphie. Dans la saison 15, il y a des épisodes intitulés « The Gang Goes To Ireland », où vous verrez de nombreux sites et attractions de la Dingle Way, comme le moulin de Blennerville, Ballyferriter, Annascaul, Dingle Town et Slea Head.

Top Gear (2016)

La très populaire émission de télévision Top Gear, consacrée aux passionnés de voitures, s’est rendue dans le Kerry pour un épisode en 2016. Dans cet épisode, Matt Le Blanc conduit une Rolls Royce Dawn le long de la célèbre route côtière de l’Anneau du Kerry et autour de la péninsule de Dingle.

Livres

An Old Woman’s Reflections: The Life of a Blasket Island Storyteller en Peig Sayers (1936)

Sayers, de langue irlandaise, est née en 1873 à Dunquin et a épousé un homme originaire du Great Blasket avant de devenir l’un des plus grands auteurs de cette région. Dans An Old Woman’s Reflections (Réflexions d’une vieille femme), Sayers archive des contes populaires et des histoires locales de la péninsule de Dingle et du Grand Blasket.

An Old Woman's Reflections by Peig Sayers

The Islandman en Tomás O’Crohan (1934)

Autre habitant de l’île de Blasket, O’Crohan est un autre auteur bien connu de la région. Dans The Islandman, il raconte la vie d’un simple pêcheur au large de la péninsule de Dingle, tout en se remémorant son enfance et les traditions de la Grande île de Blasket.

Nourriture et boissons

Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de plats et de boissons propres à l’Irlande et à prendre en compte lors de votre randonnée sur le Dingle Way :

Ragoût irlandais

Un dîner irlandais typique s’il en est. Le ragoût irlandais classique contient du bœuf ou de l’agneau avec des légumes tels que des pommes de terre, des oignons et des carottes. Il s’agit d’un plat nutritif parfait pour les randonneurs, car il vous donnera de l’énergie tout au long de la journée et vous tiendra chaud. Ne soyez pas surpris si vous voyez un ragoût de bœuf préparé avec de la Guinness !

Irish Stew
Ragoût irlandais

Petit-déjeuner irlandais complet (Full Irish Breakfast)

Un petit-déjeuner irlandais complet se compose généralement de saucisses, de bacon, de boudin noir et blanc, d’œufs, de fèves au lard, de champignons, de tomates grillées et de pain. Le pain de soude irlandais est le plus souvent utilisé (voir ci-dessous) et il est généralement accompagné de beaucoup de thé ou de café. Si vous êtes pressé, allez dans un magasin local et achetez un petit pain pour le petit-déjeuner – alors que de nombreux ingrédients ci-dessus sont ajoutés à une baguette fraîche. Vous n’avez vraiment pas vécu si vous n’avez pas goûté à l’un de ces plats !

Full Irish Breakfast
Full Irish Breakfast

Pudding noir et blanc

Oui, nous savions que certains d’entre vous se demandaient à quoi le pudding faisait référence… il est populaire dans toute la cuisine irlandaise. Le pudding est en fait de la chair à saucisse mélangée à de l’avoine ou de l’orge. Il existe une différence importante entre le pudding noir et le pudding blanc : le pudding noir contient du sang alors que le pudding blanc n’en contient pas.

Black and White Pudding
Black and White PuddingPudding noir et blanc

Poissons et Fruits de Mer

L’Irlande est réputée pour la qualité de ses produits de la mer, qu’il s’agisse de poissons frais ou de crustacés. Du poisson frais aux crustacés, l’Irlande est un grand producteur et exportateur de fruits de mer. Le saumon, la lotte, le colin, le merlu, les huîtres, les crevettes et les moules sont autant d’exemples de ces fabuleux produits de la mer. Pour tous les amateurs de fish and chips, vous n’avez pas vécu avant d’avoir goûté à un fish and chips irlandais dans un « chipper » local.

Chaudrée de fruits de mer

La chaudrée de fruits de mer est une soupe consistante à base de fruits de mer, de légumes et de crème. C’est un plat populaire dans les pubs et les restaurants d’Irlande. Elle contient généralement des poissons tels que le saumon, le poisson blanc et les crevettes, mélangés à des oignons, des pommes de terre, du rutabaga et de la crème. Elle est généralement servie avec du pain brun fait maison et constitue un autre plat qui vous rassasiera tout au long de la journée !

Creamy Seafood Chowder
Chaudrée de fruits de mer

Bacon et chou

Ce plat composé de tranches de bacon bouillies avec du chou et servies avec des pommes de terre (certaines sauces blanches sont facultatives) est depuis longtemps un plat traditionnel de l’Irlande. En effet, tous les ingrédients étaient facilement disponibles puisque les Irlandais cultivaient leurs propres choux et élevaient leurs propres porcs. Votre voyage en Irlande ne sera pas complet tant que vous n’aurez pas goûté à ce plat irlandais typique !

Bacon and Cabbage
Bacon et chou

Pâté chinois

Le pâté chinois, qui est probablement le plat « réconfortant » le plus apprécié d’Irlande, est composé d’une couche de bœuf ou d’agneau haché et de légumes, et est recouvert d’une purée de pommes de terre crémeuse avant d’être cuit au four à la perfection. Ce plat est en fait originaire d’Écosse, où la croûte était utilisée à la place des pommes de terre. Cependant, une fois arrivé en Irlande, les pommes de terre ont rapidement été remplacées, et le plat est devenu l’un des plats préférés des ménages dans tout le pays.

Shepherd's Pie
Pâté chinois

Guinness

Êtes-vous allé en Irlande sans avoir bu une pinte de Guinness crémeuse ? Cette stout foncée est fabriquée à partir d’orge, de houblon, d’extrait de malt torréfié et d’eau. Une partie de l’orge utilisée est torréfiée pour donner à la Guinness sa couleur foncée et son goût unique d’acide lactique. James Gate Brewery à Dublin depuis la fin du XVIIIe siècle, cette pinte irlandaise est exportée dans le monde entier et rapporte environ 2 milliards de dollars par an. Tous les connaisseurs de la Guinness vous le diront : vous n’avez jamais bu de Guinness si vous n’en avez pas goûté une en Irlande !

A pint of Guinness
Une pinte de Guinness

Café irlandais

Non, il ne s’agit pas ici de grains de café torréfiés à l’irlandaise. Il s’agit d’une boisson alcoolisée caféinée composée de whisky, de café chaud, de sucre roux et de crème. De nombreuses rumeurs circulent sur l’origine de cette boisson chaude, mais l’histoire la plus répandue veut qu’un chef cuisinier du restaurant de la base aérienne de Foynes ait ajouté du whisky au café de quelques passagers fatigués qui attendaient la fin d’un orage. Le reste appartient à l’histoire !

Irish Coffees
Café irlandais

La Dingle Way est-elle adaptée aux végans ?

L’alimentation végane est devenu de plus en plus populaire en Europe ces dernières années, et vous constaterez qu’il existe de nombreuses options véganes dans la plupart des établissements de restauration. Chacune des chambres d’hôtes (B&B) avec lesquelles nous travaillons chez Hillwalk Tours nous a garanti que des petits déjeuners végans seront proposés dès qu’ils auront été informés. Cela dit, dans certaines zones plus rurales du sentier, les options peuvent être limitées. Nous vous conseillons donc d’apporter certains articles, comme du lait végétal, des beurres de noix ou des poudres de protéines, si vous le souhaitez.

En outre, les applications suivantes indiquent les restaurants proposant des options végétariennes et/ou véganes :

Sentiers à proximité

Plusieurs autres sentiers irlandais s’offrent à vous une fois que vous aurez terminé le Dingle Way. Voici les autres circuits de randonnée irlandais proposés par Hillwalk Tours :

Conseils et FAQ sur la Dingle Way

L’une des questions les plus fréquemment posées lors d’une randonnée sur le Dingle Way, ou sur tout autre sentier, est probablement la suivante : que dois-je emporter ?
Une fois que vous aurez réservé votre séjour de randonnée avec Hillwalk Tours, vous recevrez une liste détaillée d’équipements recommandés dans votre sac de randonnée. Pour ceux qui ne savent pas encore quoi emporter, voici quelques-uns des éléments que nous vous conseillons d’emporter sur le Dingle Way :
Vêtements imperméables
Polaire et autres vêtements chauds
Couche de base
Pantalon léger et confortable
Chaussettes absorbantes
Chaussures de randonnée adaptées
Sac à dos
Chapeau et gants
Trousse de premiers secours et couverture en aluminium
Sifflet et lampe de poche
Répulsif à insectes
Téléphone portable
Adaptateur/convertisseur de prise

Malheureusement, les chiens ne sont pas les bienvenus sur les sentiers de randonnée de Kerry ou des montagnes environnantes en raison de la présence d’animaux de ferme tels que des bovins et des moutons.

Comme la plupart des hébergements avec lesquels nous travaillons dans cette région n’acceptent pas les animaux de toute sorte, il n’est pas possible d’emmener un animal de compagnie, comme votre chien, lors d’un séjour de randonnée avec Hillwalk Tours.

Ce sentier étant l’un des plus populaires d’Irlande, vous serez rarement seul en le parcourant. Vous rencontrerez toujours des gens le long du chemin, à la seule exception de l’hiver.

C’est pourquoi la Dingle Way est considérée comme sûre pour les randonneurs solitaires.
En outre, les conditions à certains endroits du sentier peuvent être glissantes, boueuses et humides, et les précautions générales s’appliquent donc toujours.

En cas de difficulté ou d’urgence, il est conseillé d’appeler les services d’urgence compétents au 999 ou au 112. Il est également important de noter que les téléphones portables en Irlande peuvent appeler ce numéro avec ou sans couverture mobile/cellulaire.

Pour ceux qui ont réservé leur séjour de randonnée Hillwalk Tours sur le Dingle Way, nous fournissons une assistance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 à tous nos clients et vous recevrez une description détaillée sur la façon de rester en sécurité pendant votre randonnée.

Oui, les randonneurs solitaires sont les bienvenus sur le Dingle Way et le sentier s’avère très populaire auprès des randonneurs solitaires. Cependant, en raison du nombre limité de chambres individuelles disponibles le long du sentier, il est important de noter qu’il est recommandé de réserver à l’avance, et qu’un supplément pour chambre individuelle est également applicable.

Nous pensons que la beauté de la campagne irlandaise doit pouvoir être appréciée par tous. C’est dans cet esprit que nous avons conçu nos circuits de randonnée pour répondre à pratiquement tous les niveaux de forme physique. Notre gamme de randonnées « douces », « modérées » et « difficiles » dans toutes les régions vous permet de décider de la distance que vous souhaitez parcourir chaque jour et du rythme que vous souhaitez adopter. Ainsi, que vous soyez un marcheur débutant ou expérimenté, nous avons toujours un circuit qui vous convient.

Le vélo est autorisé le long de la Dingle Way et c’est un moyen très populaire de profiter des paysages à couper le souffle qu’offre le sentier. Cependant, il est important de noter que la Dingle Way a été conçue principalement comme un itinéraire de marche de longue distance et qu’il est donc possible que vous rencontriez des terrains, des passages souterrains et des barrières à plusieurs endroits du sentier. Il serait peut-être préférable de laisser le vélo à la maison cette fois-ci !

En général, nos randonnées ont lieu entre les mois de mars et d’octobre, ce qui permet de bénéficier d’un temps agréable et sec et de journées plus longues pendant la durée de la randonnée. Cela vous permettra de profiter pleinement de votre expérience de randonnée avec nous. Vous pouvez également consulter la page des circuits individuels pour le sentier Dingle Way sur notre site Web.

Nos circuits de 7 jours comprennent 6 nuits d’hébergement – en particulier les 6 premières nuits de votre circuit de randonnée. Votre circuit se termine le septième jour, lorsque vous quittez votre dernier hébergement.

Galerie d’images de Dingle Way

Hillwalk Tours

À propos de nous

Hillwalk Tours est un opérateur primé spécialisé dans les vacances de randonnée en autonomie en Irlande, en Écosse, en Angleterre, au Pays de Galles et le long du Camino de Santiago en Espagne. Notre objectif est de créer des expériences heureuses pour tous nos clients, fournisseurs et employés.

Remplissez le formulaire ci-dessous avec toutes vos questions et nous vous répondrons rapidement.

Suivez-nous sur nos plateformes de médias sociaux

Commentaires des clients

Ne Laissez Aucune Trace (Leave No Trace)

Nous aimons marcher dans la nature, et puisque vous lisez ceci, nous croyons que vous aussi ! Il est important de s’assurer que notre impact sur l’environnement soit limité afin que les randonneurs puissent profiter de la même vue après nous. La règle est simple : en partant, assurez-vous que la nature soit telle qu’elle était à votre arrivée, autrement dit, « ne laissez aucune trace ». Alors que de plus en plus de personnes explorent la nature, notre empreinte collective sur l’environnement augmente.

Que cela signifie-t-il concrètement ? Bien sûr, ne laissez aucun déchet derrière vous. Ne ramassez pas de pierres, de fleurs ou d’autres « souvenirs ». Ne gravez pas votre nom sur un arbre et ne cassez pas de branches… Vous avez compris l’idée. Il est impératif que les marcheurs jouent leur rôle en veillant à limiter les déchets, les dommages à la végétation et toutes formes de pollution.

Le bruit peut également être une forme de pollution. Quiconque traverse une forêt en parlant et riant fort, par exemple, gâche la tranquillité des autres randonneurs, qui ne peuvent plus entendre les oiseaux. Il en va de même pour les téléphones portables qui sonnent soudainement. Gardez le volume bas et respectez votre environnement. L’objectif est de faire en sorte que le plus grand nombre de personnes possible puisse profiter de la marche en pleine nature. Cela s’applique à vous, mais aussi à ceux qui emprunteront le sentier après vous.

Hillwalk Tours soutient fièrement le tourisme durable et aime la campagne telle qu’elle est – sauvage, paisible et propre. Nous sommes fiers de soutenir l’initiative « Leave No Trace », qui vise à préserver la beauté naturelle des campagnes dans chaque pays où nous proposons des vacances de randonnée. Nous nous efforçons également de créer des expériences agréables pour nos hébergements, ainsi que pour les restaurants, magasins et compagnies de taxis qui servent nos randonneurs. Ces entreprises sont souvent de petites structures situées dans des zones isolées, laissées pour compte par l’exode urbain et le manque d’investissement dans les régions rurales. Leur hospitalité chaleureuse et leurs accueils amicaux incarnent la magie d’une randonnée avec Hillwalk Tours, et nous sommes déterminés à aider à maintenir ces communautés rurales vivantes.

Les Bienfaits de la Randonnée

Ces dernières années, il a été largement rapporté que la marche et la randonnée en plein air apportent de nombreux bienfaits pour la santé physique et mentale. Voici quelques exemples de ces bienfaits :

  • Amélioration de la force et de la condition physique
  • Perte de poids
  • Gain musculaire
  • Amélioration du métabolisme
  • Amélioration de la digestion
  • Meilleure qualité de sommeil
  • Augmentation de la vitamine D
  • Amélioration de la discipline
  • Sentiment d’accomplissement

Réserver

Êtes-vous prêt pour votre aventure sur la Dingle Way ? Pour commencer, il vous suffit de remplir le formulaire de réservation ci-dessous !